Programs
Trucs et astuces : la recherche avancée de Google
Mise en situation
Luigi, 87 ans, demeure à Magog. Né en Italie, il a immigré au Québec à la fin des années 1980. Luigi souhaite obtenir des renseignements sur la COVID-19 au Canada. Il maîtrise bien le français, mais pas suffisamment pour comprendre le vocabulaire médical. Pour cette raison, il veut trouver de l’information dans sa langue maternelle, l’italien.
Luigi allume sa tablette, se rend sur Google et inscrit les mots « covid-19 canada italiano » dans la boîte de recherche. Le moteur de recherche lui retourne 779 000 000 résultats!!! Luigi analyse les vingt premiers : aucun ne correspond à ce qui l’intéresse. La majorité des articles sont rédigés en français ou en anglais. Les quelques articles en italien ne portent pas sur la situation au Canada, mais traitent plutôt de la COVID-19 en Italie.
Comment Luigi peut-il augmenter la pertinence des résultats obtenus?
Luigi peut utiliser la recherche avancée de Google, qui permet d’affiner les résultats d’une recherche en appliquant certains filtres (langue, région, dernière mise à jour, etc.).
La recherche avancée de Google
Généralement, pour effectuer une recherche simple, il suffit d’inscrire « google.ca » ou « google.com » dans la barre d’adresse de son navigateur. Pour utiliser la recherche avancée*, Luigi doit plutôt se rendre à l’adresse suivante: https://www.google.com/advanced_search.
Il saisit ensuite le mot « covid-19 » dans le premier champ, qui correspond au sujet principal de sa recherche.
Au bas de la page, d’autres champs permettent à Luigi d’affiner sa recherche. Il s’intéresse uniquement aux pages en italien, publiées au Canada. Il décide ensuite d’ajouter un filtre supplémentaire lui permettant de repêcher les résultats récents (pages mises à jour au cours du dernier mois).
En bref, grâce à la recherche avancée de Google, Luigi réussit à trouver des documents récents sur la COVID-19, en italien et publiés au Canada. Évidemment, certains résultats sont plus pertinents que d’autres. Néanmoins, cette recherche lui permet de trouver rapidement cet outil d’aide à la décision (en italien), produit par le gouvernement du Québec.
*Pour la recherche avancée d’images, il faut se rendre à cette adresse: https://www.google.com/advanced_image_search
